domingo, 10 de octubre de 2010

Piti


Ils prennent en songeant les nobles attitudes
Des grands sphinx allongés au fond des solitudes,
Qui semblent s'endormir dans un rêve sans fin;
 
Leurs reins féconds sont pleins d'étincelles magiques,
Et des parcelles d'or, ainsi qu'un sable fin,
Etoilent vaguement leurs prunelles mystiques.

..........................................................................
Adoptan, pensativos, las nobles actitudes
de las grandes esfinges que esconden los desiertos,
entregadas a un sueño que finge ser eterno.
 
Sus lomos fecundantes de mágicos destellos
se llenan, y el oro, como una fina arena
sus místicas pupilas en átomos constela.


fragmento de LXVI. - Les chats
 Les Fleurs du Mal, Baudelaire
 

1 comentario:

Mil gracias por tus comentarios :)

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...